Setembro

Está tudo a correr bem, sim!

Hallo Leute!!!
Olá pessoal!!!

Está tudo a correr bem, sim!

Projecto? Vai mais ou menos: a quantidade de trabalho de sempre (quer dizer... consideravelmente menos). É a suficiente para trabalhar todos os dias, sem fazer directas (mas algumas grandes noitadas), levar trabalho para Portugal e ficar, depois do Natal, muito tempo enfiado em casa.

As aulas são de fugir. Não se percebe nada, uma vez que é tudo em alemão e mesmo que falemos no fim em inglês com os profs, pouco ou nada nos adianta :(

Não me queixo das aulas de alemão. Gosto da língua e vem mesmo a jeito nos dias que correm, se pensarmos que mais facilmente me abrirá portas no futuro (ao menos assim o espero).

De resto...
Desde o ano novo que não neva. Chove de vez em quando e a temperatura mais baixa que tivemos foi 1ºC à noite.
O pessoal que vou conhecendo, em geral, é tudo porreiro.
Sempre que podemos passeamos aqui por perto ou a paragens relativamente mais longínquas.
Mas uma coisa é certa: divertimos-nos imenso pois há que afogar as amarguras das dificuldades na UNI.

Prometo-vos que, dentro em breve, farei um "pequeno" resumo das aventuras e desventuras deste Alien na Alemanha!

Liebe Grüße aus Deutschland

On my back home!

Christmas time is here and so are the [ongoing] holidays...



Entre fazer mala, arrumar roupa armário pois em duas semanas não me fará falta toda a roupa de Inverno, ver vídeos da APM (apanhados da TV espanhola, parecidos ao nosso "Ai menina! Eu sei lá se a culpa é dos chineses ou do......") e partir o coco a rir!!!, vou sentindo os pequenos nervos de voltar a casa após 3 meses afastado.

Não são nervos de não saber como estarão as coisas, como estarão as pessoas, se o meu quarto continua com as minhas paredes pintadas de azul e branco, se o meu piano ainda funciona, se o meu pai não se apoderou do meu quarto como para escritório, se os meus cactos continuam vivos, se a minha irmã não deu cabo da televisão jogando Wii pensando que tem de acertar nos pinos do bowling com o comando :P, se a minha mãe não deu cabo das máquinas de lavar e eu ter que continuar a lavar tudo à mão, e de certeza que não são os nervos de voltar a pegar no meu Peugeot :).

Não são os nervos de rever a minha Lisboa, o meu Camões, o meu São Jorge, o meu Rio, as minhas praias, do meu café a 60 ou 70 cêntimos, de vaguear pelas ruas, de estar no metro ou no autocarro e aperceber-me de que não sou um extraterrestre e que sou capaz de entender os diálogos que me rodeiam, e de certeza que não são os nervos de estar por duas semanas fora de um país estranho.

Não são os nervos de rever os meus velhos amigos, de irmos passear por Lisboa, ou de fazermos retiros no Alentejo, de irmos tomar uma café à Paleta ou ao pé sua casa, de irmos comer ao Nood ou de irmos aos vários buffets de Japonês, de irmos ao cinema e estar tudo no idioma original, e de certeza que não são os nervos de estarmos todos juntos para contar os bons, os maus momentos e as "tonterias" deste meus erasmus.

Quero levar comigo este bocado de céu que encontrei aqui na Alemanha.
Quero levar comigo um bocado de neve que se derrete aos bocadinhos e que me não me vai impedir de regressar a casa.
Quero levar comigo um bocado do Weihnachtsmarkt de Darmstadt e umas quantas canecas de Glüwein.
Quero levar comigo os meus novos amigos e irmos fazer botellon para o Bairro, de irmos para o Schlosskeller, 603qm ou Krone, mas em Lisboa.

Quero que daqui a 22horas me deixem voar e REGRESSAR.


To my international friends:
I'm just saying how I'm feeling to get back home for a few days during Christmas, and once again, I talk about things that I miss the most from my Home.

I hope that those of you who can, that you may be already happily at home with the ones you love the most.
If not, that you'll be able to get back home soon, safely and without to much trouble.
To those who stay abroad, I wish you good, safe and sound trips and that you may enjoy it wherever you are.
See you all very soon (one more than others :P jajajaj)


TO EVERY ONE OF MY FRIENDS

A VERY MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR!!!

[Vazio]....

Começo a perceber o quão bom, maravilhoso, engraçado, divertido, saudável, é partilhar este meu bocado de mundo com quem assim de repente ou planado, vem ver este cantinho da Alemanha e este Alien perdido.

Divertimos-nos imenso, vêm coisas diferentes, conhecem pessoas diferentes, comem coisas diferentes, bebem coisas diferentes... chegam e com um fim de semana ou uma semana, voltam um bocado diferentes.

Se com uma semana vão já cheios de saudades, com vontade de ficar e cheios de promessas de voltarem, o que sentirei eu no fim desta experiência, que até agora já se tem mostrado libertadora, modificadora, inimaginável e extraordinária?

Obrigado àqueles que aqui me fazem sentir em casa e um OBRIGADÃO àqueles que em casa me esperam.

I'm waiting... waiting...

Início - Beginnings [Parte Ia]

Over the Rainbow - Israel "IZ" Kamakawiwo'ole OFFICIAL VIDEO from Mountain Apple Company on Vimeo.


Demorei 2 meses para decidir-me a criar de vez um blog da minha vida Erasmus.

Primeiro pensei "não vou ter pachorra para tar sempre a escrever!"

Depois vieram as actividades do mês de Boas-Vindas aos estudantes Erasmus e o curso intensivo de Alemão!

Começaram as aulas... tudo sempre intenso.

A ver se agora que o mais difícil está feito, continuo a partilhar a experiência erásmica... 

...agora já não me fico por ler as aventuras e desventuras dos meus irmãos erásmicos que no passado ano estiveram em Graz e que todo o impossível lhes aconteceu.

...agora, percebo o quão importante é fazer, e não ficar pesando todos os prós e contras! "Arriscar é VIVER!"

...agora, compreendo o quão difícil é querer estar em todo o lado ao mesmo tempo: tudo sempre a acontecer ao mesmo tempo, dia após dia, festa após festa, jantar após jantar... e depois os trabalhos que deixámos para o amanhã! Resultado: até às 4 da manhã a procrastinar em frente do computador, porque queremos matar as saudades...

procrastinar

Significado de Procrastinar

v.t. e v.i. Adiar, espaçar, delongar.
Usar de delongas.

Sinônimos de Procrastinar

Procrastinar: adiar, delongar, diferir, pospor, prolongar, prorrogar, protelar,protrair e retardar

Definição de Procrastinar

Classe gramatical de procrastinar: Verbo transitivo e Verbo intransitivo
Tipo de verbo: regular
Separação das sílabas de procrastinar: pro-cras-ti-narPossui 12 letrasPossui as vogais: a i oPossui as consoantes: c n p r s tProcrastinar escrita ao contrário: ranitsarcorp

SAUDADE

Saudade (singular) or saudades (plural) is a Portuguese and Galician word difficult to translate adequately, which describes a deep emotional state of nostalgic longing for something or someone that one was fond of and which is lost.

Saudade has been described as a "vague and constant desire for something that does not and probably cannot exist ... a turning towards the past or towards the future".[3] A stronger form of saudade may be felt towards people and things whose whereabouts are unknown, such as a lost lover, or a family member who has gone missing. It may also be translated as a deep longing or yearning for something which does not exist or is unattainable.

Saudade was once described as "the love that remains" or "the love that stays" after someone is gone. Saudade is the recollection of feelings, experiences, places or events that once brought excitement, pleasure, well-being, which now triggers the senses and makes one live again. It can be described as an emptiness, like someone ( e.g., one's children, parents, sibling, grandparents, friends) or something (e.g., places, pets, things one used to do in childhood, or other activities performed in the past) that should be there in a particular moment is missing, and the individual feels this absence. In Portuguese, 'tenho saudades tuas', translated as 'I have saudades of you' means 'I miss you', but carries a much stronger tone. In fact, one can have 'saudades' of someone with which one is, but have some feeling of loss towards the past or the future.

In Brazil, the day of saudade is officially celebrated on January 30.

...saudades da irmãzinha
   saudades da irmãzinha que ficou sozinha em casa à mercê dos papás;
   saudades da irmãzinha que já não pode martelar a cabeça do chato, parvo, complicado, irritante, insuportável irmão;
   saudades da irmãzinha que já não pode dar beijinhos, abracinhos e miminhos  ao fofinho, adorável, charmoso, engraçado, camarada, atencioso, prestável e amigo irmão;

...saudades dos papás
   saudades dos papás que sempre estiveram, estão e estarão, onder quer que estejam, a um click, a uma mensagem, a uma chamada, a uma vídeo-conferência, a uma viagem de carro, a uma viagem de comboio, a uma viagem de avião de distância, ou na divisão ao lado, ou no trabalho, seja de banco ou urgência, ou a preparar uma reunião ou a dar na cabeça dos motoristas…. sempre estarão ao meu lado, no meu pensamento a apoiar-me, a ajudar-me, a puxar-me para cima, a dar-me uma palavra amiga, um conselho sábio, ou simplesmente um raspanete por algo que lhes tenha agradado menos;

   saudades dos papás que alguém escolheu por mim, e agora nunca os trocaria por nada ou ninguém;

   saudades dos papás com quem, durante a maior parte de 23 anos, 7 meses e 18 dias, morei, comi, falei, conversei, discuti, chateei-me, viajei, passeei, diverti-me, trabalhei.

   saudades dos papás que de vez em quando lá se lembram de me perguntar se já tenho as novidades da Grey ou Irmãos, ou do Avatar ou o Internacional, e lá o vamos ver na televisão da sala com o cabo HDMI ligado ao último computador que alguém me arranjou;

   SAUDADES DE ESTARMOS OS QUATRO
   saudades de estarmos os quatro à mesa, e de repente sentirmos uma vontade inexplicável, de origem desconhecida, de desatarmo-nos a rir às gargalhadas, enquanto nos queixamos de dor nas bochechas e na barriga de tanto rir, cheios de lágrimas nos olhos, tamanha a felicidade que encontramos nesses momentos;

…saudades da famelga
   saudades da famelga que lá se vai tentado aguentar unida;
   saudades da famelga que tantas alegrias me dá;

   saudades dos avôs que continuam como se tivessem 40 ou 50 anos;
   saudades dos avôs que não se deixam ultrapassar e que utilizam o computador e a internet, como se estivessem em 1940 a utilizar a máquina de escrever;

   saudades das avós que estarão muito melhor que nós que cá ficámos;
   saudades das avós, as minhas segundas mães…
   saudades de ouvir dizer “Avô vai pó Pôto!”, ou “Sabes una cosa?”, perguntar-lhe já sabendo a resposta “O quê?” e responder-me toda feliz “Eu gosto muito de ti” com um sorriso de orelha a orelha, e ficarmos horas e horas despedindo-nos;
   saudades de que me diga “Vocês nunca ligam, não querem saber de nós!” só porque quer falar e saber dos netos todos os dias, saber tudo por que passam e que têm de crescer.
   saudades de que me diga “Não arreliem a bvossa mãe!” “Ajudem a bvossa mãe que farta-se de trabalhar!”, enquanto me prepara uma torradita, uma carcaça com manteiga, um leite com chocolate, um cozido, uma sopa;
   saudades de as ver a tomar café e conversarem horas a fio, todos os dias;
   saudades de as ver a falar ao telefone, todos os dias, hora e horas e horas e horas e horas e horas sem fim; sempre encontram algo de que falar: seja o que se passou no trabalho, ou a consulta do avô, ou a ida ao dentista, ou da Infanta que se casou com não sei quem e que é descendente de um dos reis de Portugal;
   saudades do seu Arroz Doce;
   saudades do seu Bacalhau à Brás e das suas saladas, que as prepara em doses titânicas pois o seu Bruno está a crescer e as adora;
   saudades de ter que ir à Praça, para fazer-lhe companhia, e dar-me uma quebra de tensão por indisposição face aos odores estranhos das tripas do peixe que é exposto nas bancas, do voo sibilante das moscas que sobrevoam a área como se de um exército se tratasse;
   saudades de dormir no caixote-do-gato;
   saudades de dormir na sua sala e dar pontapés na irmãzinha, e receber outros quantos enquanto lutamos pelo cobertor;

   saudades dos tios que são os meus amigos mais antigos;
   saudades do tio que me pergunta sempre pelas namoradas;
   saudades do tio que me alerta sempre para quando deverá ser a próxima revisão de qualquer dos nossos Ferrari, da nossa frota Peugeot;

   saudades da tia que me deu dois primos lindos, espectaculares, e que mais um pouco são a cópia chapada de dois irmãos que conheço :p
   saudades da tia na qual corre dentro, sangue alentejano;

   saudades da prima com quem brincava e ajudava a adormecer quando era bebé, e que agora está a aprender alemão como o primo;
   saudades do primo, reguilas, esperto, e que tanto dizem que é a cópia aqui do primo babado, sobretudo quando mostra a dentuça e faz dentes de coelho : )

   saudades que seja Natal;
   saudades que sejam os anos da Rita, da Antónia, do Vasco, da Débora, da Vónita, da Toya, da Vónina, do Tichico, do Bruno, da Guida, do Vôbeto, do Tití, do Francisco, do Vôné;
   saudades que seja Páscoa;
   saudades que seja Verão, e de estarmos todos na Costa, ir à praia, vir da praia e acender o Lume, preparar os grelhados enquanto os homens assistem a Fórmula 1 e as mulheres tagarelam e preparam a salada, comer a morcela que a Mami arranjou no talho e depois as deliciosas espetadas mistas, que o talhante recomendou, de comer o entrecosto, as costeletas, a entremeada, abrir o Melão, doce docinho e sumarento que a Mami escolheu dias antes de irmos para a Costa, de irmos tomar o café “lá baixo” depois de uma almoçarada bem almoçada… almoçar no calor do Verão, debaixo da lona do avançado, à mesa com mais 13 pessoas que adoro e nas quais vejo o meu mundo…
   saudades que seja o dia do Pai;
   saudades que seja o dia da Mãe;
   saudades que seja o dia de São Martinho e ouvir alguém cantar
                                                                               “O Outono já chegou,
                                                                                 já caiu a castanhinha!
                                                                                 O Outono já chegou,
                                                                                 já caiu a castanhinha!
                                                                                 Quando a mamã chegar,
                                                                                 vai levar uma surpresinha!
                                                                                 Quando a mamã chegar,
                                                                                 vai levar uma surpresinha!”

   resumindo, SAUDADES DE ESTARMOS TODOS JUNTOS.

(continua)

Início - Beginnings [Parte Ib]

(... continuação)

…saudades do melhor amigo
   em quem pode contar
   em quem pode confiar
   a quem tudo conta, até mesmo a coisa mais insignificante
   com quem vai beber café
   com quem faz maquetes à luz das velas, porque faltou a energia no quarteirão inteiro, a 5 horas da entrega;
   com quem vou beber umas morangoskas ao Bairro e com quem depois saio para algum lado
   e que me vem visitar já em Dezembro : )

…saudades das melhores amigas
   que já conheço há anos e não as trocava por nada
   com quem muitas vezes ando às turras por tudo e por nada
   com quem coscuvilho
   com quem vou sair
   com quem vou à praia;
   saudades das melhores amigas às quais mal vi durante um ano, entre estarem de Erasmus e ver as minhas visitas a serem adiadas entre trabalho no atelier, entregas de artigos e entregas de projecto com todo o trabalho de um ano acumulado por meter-me em tantas coisas ao mesmo tempo;
   saudades das melhores amigas nas quais posso contar
   que me receberam e me adoram tal como sou
   que me chamam de cachondo, Bubuzinho, Ben, doido, maluco
   com quem vou ao Lux
   a quem ajudo com AutoLisp para alguma coisa
   a quem espero mostrar-lhes a minha família erásmica!

...saudades do melhor amigo
   que conheço desde há quase 6 anos, tendo o obrigado a esperar-me na sala e a arriscarmo-nos a perder o comboio
   no qual sei que tenho um amigo pá vida
   com quem vou beber umas jolas ao bairro
   com quem também vou ao Lux
   das nossas noitadas em que stressamos, procrastinamos e as passamos muito bem
   com quem vou beber umas loiras quando venha à Alemanha!

…saudades da grande amiga
   que é a cópia da Ritinha
   à qual tenho muito carinho
   que é uma ganda maluca
   que lhe encanta o Dirty Dancing e o Moulain Rouge
   com quem conversava via webchat, eu num modesto quintal em Alcântara, ela nalgum quarto em Ljubljana, enquanto dava o primeiro calorzinho do final da Primavera e passavam os comboios da ponte e o voo rasante dos aviões que chegavam ao aeroporto Alfacinha
   a qual está terminando a tese e que finalmente estará livre para fazer o que o coração e a cabeça lhe ditarem!!!

…saudades das loiras
   da nossa hora do lagarto
   das nossas idas ao surf
   das nossas noitadas de projecto
   do nosso Jogging ao final da tarde
   de irmos almoçar no Técnico
   de irmos ao sushi a Telheiras
   de nos rirmos feitos parvos por tudo e por nada
   que já são Arquitontas!!!!
   que vão ter que arranjar uma semanita para me visitar!!

…saudades da Paulista
   a brasileirinha da qual tenho imensas saudades de falar de tudo
   que curiosamente conheci nos primeiros tempos da faculdade e que desde então nunca mais nos separámos
   com quem me preocupo e que estarei sempre disponível pó que vier
   com quem vou tomar um cafezinho a meio da manhã nalguma esplanada aquecida aqui na Alemanha!

...saudades das velhas amigas
   daquela que me ensinou a tocar guitarra pois eu sou um grande chato e não desisto
   daquela que quando me viu entrar na primeira aula do plano A disse "ou não! o Bruno não!"
   daquela pela qual sempre terei um carinho especial e que não esquecerei jamais, mesmo que eu fique na Alemanha e ela no Porto!
   daquela que refila cada vez que lhe chamo Prima!
   saudades de estarmos os 4 e tocarmos e cantarmos juntos!
   saudades de combinarmos algo!
   saudades das amigas que receberei com um grande e forte abraço!



...saudades das irmãs, amigas de longa data
   as quais conheci graças a uma brincadeira na praia com areia
   com as quais iniciei o ritual de ficar até de madrugada na rua
   da minha velha amiga na qual tenho uma confidente
   da minha velha amiga que me iniciou e partilhou comigo tanta coisa da cultura Japonesa
   da minha velha amiga com quem recuperei contacto e voltámos a jantar juntos periodicamente!
   a quem vou mostrar os encantos de Darmstadt e das redondezas!

…saudades da amiga
   que já muitas vezes se passou comigo
   que está agora a acabar a tese e que por isso lhe tenho muita consideração tamanha a sua vontade de o fazer… sem férias, escreve non-stop desde que voltou de Erasmus e que estará saudosa pelo namorado Highlander
   da amiga que espero que faça parte das suas férias final de curso e pré mundo de trabalho visitando este recanto do Mundo!

...saudades dos amigos
    malucos, doidos e atrevidos
    com quem saio, me divirto, vamos ao Bairro e depois ao Lux e que ficam a embesbecados a admirar as espanholas, as inglesas e as alemãs
    com quem me divirto a fazer projecto, por entre os nossos devaneios conceptuais, formais, materiais e as nossas maluquices
    do escultor que se perde a ajudar-me com projecto sempre que pode e me vê aflito e com quem tenho muito que aprender
    do surfista com quem ainda não fui surfar uma única vez
    os quais os espero aqui na Alemanha com umas loiras numa mão e uma garrafa de Jägermeister na outra!

…saudades da pecanita
   a minha afilhada que me diz “Estou-te a ver!”
   a minha afilhada que como adora viajar, sei que virá ver-me assim que consiga!

…saudades do amigo
   que nunca pára
   que é a verdadeira força da Natureza
   em quem tenho um amigo
   e que o espero aqui para lhe mostrar o meu Erasmus, enquanto vai de terra em terra, por esse Portugal fora trocando lâmpadas velhas por umas novas e mais amigas do ambiente e que vai adiando o final da tese para uma altura mais oportuna!

…saudades do amigo
   que é a pessoa mais responsável que conheço até hoje (se bem que conheci mais alguém que quando sai não bebe nada e está sempre com a sua garrafinha de água atrás)
   que aprendeu o espanhol e o catalão para ir para Barcelona e ficar longe do Técnico
   a quem espero visitá-lo um dia destes
   a quem espero na Alemanha com a porta de casa sempre aberta!

...saudades das irmãs
   que há pouco tempo conheci mas nas quais reconheço verdadeira amizade
   com uma das quais me diverti a fazer projecto relâmpago
   com uma das quais me diverti num Sudoeste e fiquei preocupado ao vê-la cair na praia enquanto freneticamente corria em direcção do mar
   das quais conto com uma visitinha!

…saudades das Primas
   do “Olá Besta!”
   dos cafés por Alcântara
   das noites na cozinha ou na casinha
   de lhes invadir a casa, pelo menos, durante 3 ou 4 dias todas as semanas
   das parvoíces do gato e das suas fugas para a casa do velho!
   dos cafés no Sr. Manel ou no Pacato

...saudades da minha vizinha
   e da sua cadela branca como a neve
   da minha vizinha que só a conheço desde à 2 anos e nem foi ao pé de casa
   do “Ai que somos tão pecanitas!”
   a quem vou visitar assim que vá de Erasmus!

…saudades dos amigos
   que estão em Portugal e que demoramos meses até que nos vejamos!
   com os quais me importo e que estão a apanhar uma seca se conseguiram ler tudo isto, que demorei 3 horas a escrever tamanha é a SAUDADE e que vai apertando.

...saudades do meu Portugal
   saudades do nosso Portugal, da nossa Lisboa, do nosso Piano, da nossa praia, do nosso mar, do nosso surf, da nossa Ericeira, da nossa Gulbenkian, dos nossos Pastéis de Belém, das nossas morangoskas no Bairro...


...saudades da NOSSA CASA

Bem, depois de partilhar tanta saudade com todos quero deixar bem claro que me encontro bem e de boa saúde. Encontrei tamanha emoção à medida que começava a fazer uma introdução ao meu Diário de Viagem. Muitos de vocês devem-se perguntar o que anda este Português a fazer por terras Germânicas, sentindo-se um verdadeiro extraterrestre num planeta distante, onde tudo lhe é estranho, a anos-luz dos que lhe são mais queridos. A Saudade surge, vai erodindo as paredes da nossa cabeça, aperta-nos o coração e deixa-nos num estado completamente nostálgico.

À medida que o tempo passa, a memória começa a pregar das suas. Acontecimentos importantes como conhecer um novo amigo, o primeiro café, o primeiro jantar, a primeira saída, o primeiro passeio, a primeira viagem, o primeiro trabalho, a primeira discussão, começam a ficar longe nos recantos da nossa caixinha de tesouros. Decidi começar a partilhar esta minha experiência, praticamente impossível de descrever todo o ínfimo detalhe pelos dedos de alguém que não tem grande cumplicidade com a escrita, para que um dia mais tarde possa ele próprio lê-las, e recordar.

Recordar, recordar, recordar.

Recordar a maior parte que consiga para que não fique nada perdido no tempo, no meio de tanta névoa que se acumula, com tanta a Felicidade que ganhei, com tantos infortúnios que venho atravessando… com toda a Vida que vou vivendo.

Espero que estejam todos bem, com as vossas famílias e com os que vos são mais queridos.

Despeço-me com saudade mas feliz, com promessa de voltar a escrever, mas brevemente!

Liebe Grüße aus Deutschland

an Alien in Germany